Sia Loba Gaya: Uma Canção Sudanesa com uma Mensagem
Se você está procurando uma música cativante e divertida que também tenha uma mensagem social, você pode conferir "Sia Loba Gaya" de AOI e Fiksi. Esta é uma música em sundanês, uma língua falada por cerca de 40 milhões de pessoas na parte ocidental de Java, na Indonésia. O sundanês é uma das línguas regionais mais faladas na Indonésia, depois do javanês e do malaio. A cultura sundanesa é rica e diversificada, com suas próprias tradições, artes, literatura, música e culinária.
A música "Sia Loba Gaya" é uma mistura de reggae e dangdut, dois gêneros muito populares na Indonésia. Reggae é um estilo de música jamaicano conhecido por suas batidas rítmicas, linhas de baixo, acordes de guitarra e letras políticas. Dangdut é um estilo musical indonésio influenciado pela música malaia, indiana, árabe e ocidental. Dangdut é caracterizado pelo uso de bateria, guitarra elétrica, teclado, flauta, violino, tabla, gendang (um tipo de tambor), suling (um tipo de flauta) e vocais.
download lagu sia loba gaya
O tema principal e a mensagem de "Sia Loba Gaya" é criticar as pessoas que são muito espalhafatosas e esbanjadoras, mas só causam problemas para seus pais. O título da música significa "estilo demais" em sundanês. A música conta a história de uma pessoa que gosta de ostentar suas riquezas e posses, mas na verdade está usando o dinheiro dos pais. Eles passam o tempo festejando, bebendo, namorando, pedindo emprestado aos amigos, mas não se importam com os estudos ou o trabalho. Eles também são rudes e arrogantes com aqueles que são menos afortunados do que eles.
A letra de Sia Loba Gaya
O título e o refrão de "Sia Loba Gaya" significam "estilo demais" em sundanês. O refrão é assim:
Sia loba gaya, sia loba gaya Sia loba gaya, sia loba gaya Sia loba gaya, sia loba gaya Sia loba gaya, sia loba gaya
A tradução em inglês é:
Você é muito estiloso, você é muito estiloso Você é muito estiloso, você é muito estiloso Você é muito estiloso, você é muito estiloso Você é muito estiloso, você é muito estiloso
A letra completa da música é a seguinte, com a versão em sundanês à esquerda e a tradução em inglês à direita:
sundanês
Inglês
Hayang ngajadi orang kaya
Quer ser uma pessoa rica
Tapi teu ngarti cara
Mas não sei como
Hayang ngajadi orangotango
Quer ser uma pessoa bonita
Tapi teu ngarti cara
Mas não sei como
Hayang ngajadi orang pinter
Quer ser uma pessoa inteligente
Tapi teu ngarti cara
Mas não sei como
Sia loba gaya, sia loba gaya (4x)
Você é muito estiloso, você é muito estiloso (4x)
Pakai baju mahal-mahal
Use roupas caras
Tapi duitna bapak ibu
Mas o dinheiro é de seus pais
Pakai sepatu mahal-mahal
Use sapatos caros
Tapi duitna bapak ibu
Mas o dinheiro é de seus pais
Pakai jam tangan mahal-mahal
Use relógios caros
Tapi duitna bapak ibu
Mas o dinheiro é de seus pais
Sia loba gaya, sia loba gaya (4x)
Você é muito estiloso, você é muito estiloso (4x)
Hayang ngajadi orang beken
Quer ser uma pessoa famosa
Tapi teu ngarti cara
Mas não sei como
Hayang ngajadi orang keren
Quer ser uma pessoa legal
Tapi teu ngarti cara
Mas não sei como
Hayang ngajadi orang sukses
Quer ser uma pessoa de sucesso
Tapi teu ngarti cara
Mas não sei como
Sia loba gaya, sia loba gaya (4x)
Você é muito estiloso, você é muito estiloso (4x)
Pergi ke pesta mahal-mahal
Ir a festas caras
Tapi duitna bapak ibu
Mas o dinheiro é de seus pais
Pergi ke mall mahal-mahal
Vá a shoppings caros
Tapi duitna bapak ibu
Mas o dinheiro é de seus pais
Pergi ke salão mahal-mahal
Vá a salões caros
Tapi duitna bapak ibu
Mas o dinheiro é de seus pais
Sia loba gaya, sia loba gaya (4x)Você é muito estiloso, você é muito estiloso (4x)
Kasihan bapak ibu siaKasihan bapak ibu siaKasihan bapak ibu siaKasihan bapak ibu siapena de seus paispena de seus paispena de seus paispena de seus pais
Sia loba gaya, sia loba gaya (4x)Você é muito estiloso, você é muito estiloso (4x)
Sia loba gaya, sia loba gayaSia loba gaya, sia loba gayaSia loba gaya, sia loba gayaSia loba gaya, sia loba gayaVocê é muito estiloso, você é muito estilosoVocê é muito estiloso, você é muito estilosoVocê é muito estiloso, você é muito estilosoVocê é muito estiloso, você é muito estiloso
Aoi feat. Fiksi - Sia Loba Gaya (2x)Aoi feat. Fiksi - Muito Estilo (2x)
Aoi feat. Fiksi - Sia Loba Gaya (2x)Aoi feat. Fiksi - Muito Estilo (2x)
Fonte:
A letra da música é cheia de expressões engraçadas e espirituosas que zombam de quem tem muito estilo. Por exemplo, a frase "hayang ngajadi" significa "quero ser" em sundanês, mas também implica um sentimento de inveja e insegurança. A frase "teu ngarti cara" significa "não sei como" em sundanês, mas também sugere falta de habilidade e conhecimento. A frase "kasihan bapak ibu sia" significa "pena de seus pais" em sundanês, mas também transmite um tom de sarcasmo e zombaria.
O videoclipe de Sia Loba Gaya
O videoclipe de "Sia Loba Gaya" foi lançado no YouTube em 11 de junho de 2021. Recebeu mais de 9 milhões de visualizações e 200 mil curtidas em 21 de junho de 2021. O videoclipe foi dirigido por Rizky Aditya e produzido pela Aoi Production. O vídeo traz as cantoras AOI e Fiksi, além de alguns atores e dançarinos que fazem os papéis da pessoa que é demais estilo e seus amigos e familiares.
O vídeo começa com a cena de um jovem dormindo em uma cama cheia de dinheiro. Ele acorda e verifica seu telefone, o que mostra que ele tem muitas mensagens e notificações de seus amigos e admiradores. Ele então se prepara para sair, vestindo roupas, sapatos e acessórios caros. Ele também coloca muita maquiagem e perfume.Ele então vai até seu carro, que é um luxuoso carro esporte com uma placa personalizada que diz "Sia Loba Gaya". Ele vai embora, deixando para trás seus pais que trabalham duro em sua pequena loja.
A cena seguinte mostra o jovem chegando a uma festa, onde é recebido por seus amigos e fãs. Ele age como uma celebridade, tirando selfies, dançando, bebendo e flertando com muitas garotas. Ele também mostra sua riqueza e posses, como relógio, telefone, carro e roupas. Ele também zomba de outras pessoas que são menos elegantes ou ricas do que ele. Ele age como se fosse a melhor e a pessoa mais legal do mundo.
A cena seguinte mostra o jovem indo a um shopping, onde continua exibindo seu estilo e dinheiro. Ele compra muitas coisas de que não precisa, como roupas, sapatos, bolsas, aparelhos e joias. Ele também vai a um salão, onde corta o cabelo, faz manicure, pedicure e faz massagens. Ele também come em um restaurante caro, onde pede muita comida que não termina. Ele também pede dinheiro emprestado a seus amigos, prometendo pagá-los mais tarde.
A cena seguinte mostra o jovem saindo com uma garota, que também é muito estilosa e bonita. Eles vão ao cinema, onde assistem a um filme que não prestam atenção. Eles também vão a um parque, onde andam de bicicleta que não são deles. Eles também vão para um hotel, onde passam a noite juntos. O jovem diz à moça que a ama e que quer se casar com ela.
A cena seguinte mostra o jovem acordando no quarto do hotel, sozinho. Ele procura a garota, mas não a encontra. Ele então percebe que ela o deixou, levando todo o seu dinheiro e pertences com ele. Ele também descobre que ela o bloqueou nas redes sociais e que o está traindo com outros homens. Ele se sente traído e com o coração partido.
A cena seguinte mostra o jovem voltando para sua casa, onde descobre que seus pais foram despejados de sua loja por não conseguirem pagar o aluguel. Ele também descobre que seus amigos o procuram porque querem o dinheiro de volta. Ele também descobre que seu carro foi rebocado porque ele não pagou a taxa de estacionamento. Ele também descobre que não tem mais dinheiro na conta bancária ou na carteira. Ele se sente envergonhado e sem esperança.
A última cena mostra o jovem sentado na rua, chorando e se arrependendo de suas escolhas de vida. Ele percebe que tem muito estilo e que tem desperdiçado seu tempo e dinheiro com coisas que não importam. Ele percebe que magoou seus pais e amigos que o amavam e o apoiavam. Ele percebe que perdeu tudo o que tinha e que não tem mais nada pelo que viver.
O vídeo termina com AOI e Fiksi cantando o refrão de "Sia Loba Gaya" na frente da câmera, enquanto aponta para o jovem que ainda chora na rua.
O desempenho gráfico e comentários de Sia Loba Gaya
A música "Sia Loba Gaya" foi bem recebida pelo público e pela crítica, pois alcançou desempenho impressionante nas paradas e críticas. De acordo com o canal oficial do YouTube da AOI, a música alcançou o primeiro lugar em várias paradas musicais na Indonésia, como Spotify, Joox, Langit Musik e Resso. A canção também foi indicada para vários prêmios, como o Anugerah Musik Indonesia (AMI) Awards, o Indonesian Choice Awards e o Dahsyatnya Awards. A música também foi apresentada em vários meios de comunicação, como Rolling Stone Indonesia, Kompas.com e Detik.com.
As críticas da música foram positivas, já que muitos críticos e fãs elogiaram a música por sua melodia cativante, letras bem-humoradas e mensagem social. Alguns dos comentários dos revisores são:
"Sia Loba Gaya é uma música que combina reggae e dangdut de uma forma única e divertida.A música não é apenas divertida, mas também educativa, pois nos lembra de sermos mais responsáveis e gratos pelo que temos. A música também mostra o talento e a criatividade de AOI e Fiksi, que estão entre as estrelas em ascensão da música sundanesa." - Rolling Stone Indonésia
"Sia Loba Gaya é uma música que reflete a realidade de muitos jovens de hoje, que são obcecados por estilo e aparência, mas negligenciam seus estudos e trabalho. - Kompas.com
"Sia Loba Gaya é uma música que nos faz rir e pensar ao mesmo tempo. A música é um comentário inteligente e espirituoso sobre as questões sociais que afetam nossa sociedade, como consumismo, materialismo e vaidade. A música também é uma homenagem à diversidade e riqueza da música indonésia, que pode misturar diferentes gêneros e influências de forma harmoniosa e agradável." - Detik.com
No entanto, nem todos gostaram da música, já que alguns críticos e fãs expressaram sua antipatia ou indiferença em relação à música. Alguns dos comentários dos detratores são:
"Sia Loba Gaya é uma música muito repetitiva e chata. A música não tem originalidade ou inovação, pois é apenas uma cópia de outras músicas de reggae e dangdut que já foram feitas antes. A música também é muito simplista e infantil, pois não oferece profundidade ou visão sobre o assunto. A música também é muito vulgar e rude, pois usa linguagem grosseira e insulta outras pessoas." - Usuário anônimo do YouTube
"Sia Loba Gaya é uma música muito barulhenta e chata. A música não tem melodia nem harmonia, é apenas um monte de sons que se chocam. A música também é muito longa e tediosa, pois não tem nenhuma variação ou mudança de andamento ou humor.A música também é muito enfadonha e moralista, pois tenta nos dizer o que fazer ou não fazer com nossas vidas." - Usuário anônimo do Spotify
"Sia Loba Gaya é uma música muito irrelevante e desatualizada. A música não tem apelo ou significado para o público moderno, pois é baseada em uma perspectiva antiquada e conservadora. A música também é muito regional e exclusiva, pois atende apenas a um grupo específico de pessoas que falam sundanês. A música também é muito trivial e sem importância, pois não aborda nenhum problema sério ou urgente que afeta nosso mundo." - Usuário anônimo do Resso
A inspiração e influência de Sia Loba Gaya
A música "Sia Loba Gaya" foi inspirada nas experiências pessoais e observações de AOI e Fiksi, ambos músicos e cantores sundaneses. AOI, cujo nome verdadeiro é Asep Opi, nasceu em Bandung, capital da província de Java Ocidental. Começou sua carreira como rapper e compositor, colaborando com vários artistas e grupos, como Young Lex, Ecko Show e 8 Ball. Ele também é o fundador e proprietário da Aoi Production, uma gravadora que apóia artistas e músicas sudaneses. Fiksi, cujo nome verdadeiro é Fikri Ramdani, nasceu em Cianjur, uma regência na província de Java Ocidental. Começou sua carreira como cantor e guitarrista, tocando em várias bandas e gêneros, como rock, pop e metal. Ele também é membro da banda The Paps, conhecida por sua música reggae e ska.
AOI e Fiksi se conheceram por meio de amigos em comum e decidiram colaborar em uma música que mostrasse sua identidade e estilo sundanês. Eles queriam criar uma música que fosse cativante e divertida, mas também significativa e relevante. Eles escolheram misturar reggae e dangdut, dois gêneros que amam e respeitam, pois representam a diversidade e a riqueza da música indonésia. Eles também optaram por usar a língua e gírias sundanesas, pois queriam expressar seu orgulho e apreço por sua cultura e herança.
A música "Sia Loba Gaya" foi influenciada por vários artistas e gêneros que AOI e Fiksi admiram e respeitam. Algumas de suas influências e referências são:
Bob Marley: O lendário cantor e compositor jamaicano que é amplamente considerado o pai da música reggae. Suas canções são conhecidas por suas mensagens políticas e sociais, bem como por seus temas espirituais e culturais. AOI e Fiksi são fãs da música e filosofia de Bob Marley, pois compartilham sua visão de paz, amor e união.
Rhoma Irama: O icônico cantor e compositor indonésio que é amplamente considerado o rei da música dangdut. Suas canções são conhecidas por suas melodias cativantes, ritmos animados e valores morais. AOI e Fiksi são fãs da música e do carisma de Rhoma Irama, pois admiram seu talento e influência.
Doel Sumbang: O famoso cantor e compositor sundanês conhecido por suas canções humorísticas e satíricas que criticam vários aspectos da sociedade, como corrupção, hipocrisia, pobreza e violência. AOI e Fiksi são fãs da música e do humor de Doel Sumbang, pois se relacionam com suas histórias e piadas.
A música "Sia Loba Gaya" também inspirou e influenciou outras músicas e artistas semelhantes ou relacionados a ela. Alguns deles são:
"Sundanese in Bali": Uma música de AOI feat. Nandamuri que conta a história de um sundanês que viaja para Bali, um popular destino turístico na Indonésia. A música é uma mistura de reggae e gamelan (um instrumento musical tradicional de Bali). A música é bem-humorada e divertida, pois descreve o choque cultural e as aventuras que o sundanês vive em Bali.
"Goyang Karawang": Uma canção de Zaskia Gotik que é uma canção dangdut que apresenta a dança karawang (uma dança tradicional sundanesa). A música é animada e enérgica, pois convida os ouvintes a dançar junto com a cantora. A música também é sexy e sedutora, pois mostra as curvas e movimentos da cantora.
"Sundanese Rap": Uma música de Darso feat.Dede Risty, que é uma música de rap que usa gírias e língua sundanesa. A música é legal e criativa, pois mostra a habilidade e o estilo dos rappers. A música também é orgulhosa e confiante, pois expressa a identidade e a cultura do povo sundanês.
Conclusão
Em conclusão, "Sia Loba Gaya" é uma canção sundanesa com uma mensagem cativante e divertida, mas também significativa e relevante. A música é uma mistura de reggae e dangdut, dois gêneros populares na Indonésia. A música critica as pessoas que são muito espalhafatosas e esbanjadoras, mas só causam problemas para os pais. A música é interpretada por AOI e Fiksi, dois músicos e cantores sundaneses talentosos e criativos. A música é inspirada em vários artistas e gêneros que eles admiram e respeitam, como Bob Marley, Rhoma Irama e Doel Sumbang. A canção também inspirou e influenciou outras canções e artistas semelhantes ou relacionados a ela, como "Sundanese in Bali", "Goyang Karawang" e "Sundanese Rap".
Na minha opinião, esta música é um grande exemplo da cultura e da música sundanesa, que são ricas e diversificadas. Acho que essa música é importante e relevante para os sundaneses, pois os lembra de serem mais responsáveis e gratos pelo que têm. Eu também acho que esta música é atraente e agradável para quem gosta de reggae e música dangdut, ou que quer aprender mais sobre a língua e cultura sudanesa. Eu recomendo esta música para quem procura uma música cativante e divertida que também tenha uma mensagem social.
Se você quiser ouvir esta música ou assistir ao videoclipe, poderá encontrá-lo no YouTube. Se você quiser ler mais sobre esta música ou os artistas, você pode encontrar algumas fontes abaixo. Se você quiser descobrir mais músicas ou artistas sudaneses, pode procurá-los no Spotify, Joox, Langit Musik ou Resso. Obrigado por ler este artigo, e espero que tenha gostado.
perguntas frequentes
P: O que significa "Sia Loba Gaya"?R: Significa "estilo demais" em sundanês.
P: Quem são AOI e Fiksi?R: Eles são músicos e cantores sundaneses que tocam reggae e música dangdut.
P: Qual é a mensagem da música?R: É para criticar as pessoas que são muito espalhafatosas e esbanjadoras, mas só causam problemas para seus pais.
P: Quais são algumas das influências e referências da música?R: Alguns deles são Bob Marley, Rhoma Irama e Doel Sumbang.
P: Quais são algumas das músicas ou artistas semelhantes ou relacionados?R: Alguns deles são "Sundanese in Bali", "Goyang Karawang" e "Sundanese Rap".
0517a86e26
Comments